Tobatu' Lipu'

Tobatu' lipu' kinobiagan-ku,             Sebuah negeri tempat aku dibesarkan,

Bolaang Mongondow                     Bolaang Mongondow

Lipu' inta dia' koliongan-ku,             Negeri yang tidak terlupakan

ko onda-ka-bi'.                             di mana pun saja (aku berada).

Kinobiagan-ku bo ginalum-ku     Tempat aku hidup bersama keluargaku

takin yobayat-ku.                             juga sahabat-sahabatku.

Ko onda-ka-bi' im baya'an-ku     Di mana pun aku pergi

Mongondow ing kong gina-ku.     Mongondow selalu di hatiku.

Lopa', intaw, bo dodia-nya             Bumi, orang, dan kearifannya

kotanoban-ku.                                     selalu ku kenang.

Tobongon bo Ambang…             Tobongon dan Ambang…

in tombonu-nya.                             ada di dalamnya

Yo dia' moliong-ku…                     Tidak akan pernah kulupakan

Bolaang Mongondow.                     Bolaang Mongondow.